Bu... and ring the bells

There is a crack, a crack in everything, that's how the light gets in.

«Thank you so much, friends. We are privileged to be able to gather in moments like this, when too much of the world is plunged in darkness and chaos.


So ring the bells that still can ring

Forget your perfect offering

There is a crack, a crack in everything

That's how the light gets in»

Diese Textzeilen von Leonhard Cohen* bringen sie auf den Punkt, unsere grosse Dankbarkeit und Freude für all die herzhaften und hauchzarten Begegnungen im vergangenen Jahr. Für all die kleinen und grossen Handreichungen. Für all die geschenkten Stunden. Für ein Lächeln hier, eine zarte Berührung dort. Ja, wir fühlen uns reich beschenkt von euch allen, die hier waren oder aus der Ferne mit uns mitgereist sind.


Nicht alles war eitel Sonnenschein. Aber aus den Brüchen und Einschränkungen sind oft wunderbare Begegnungen und Geschichten entstanden. Lichtblicke eben, die uns im Dunkel wärmen und neue Wege eröffnen. Habt Dank, dass ihr uns begleitet.


Buone feste und kommt gut im 2022 an!

Barbara & Rodolfo


*Anthem by Leonard Cohen